Duitse redders en douanebeambten trekken samen op

In dit artikel:

De Duitse reddingskruisers Hermann Marwede (station Helgoland) en Hamburg (station Borkum) werkten de afgelopen nachten samen met het douaneschip Borkum en een Deens bevoorradingsschip aan twee medische evacuaties op de Noordzee. In de nacht van zondag 8 op maandag 9 maart kreeg een Nigeriaanse opvarende van een offshore supportschip, circa 135 km noordwestelijk van Helgoland, een zware allergische reactie. Omdat het weer een helikopterinzet onmogelijk maakte, voer het dichterbij gelegen douaneschip Borkum met een paramedicus uit, nam de patiënt over en zette hem vervolgens over op de Hermann Marwede op ongeveer 50 km van Helgoland. De man werd rond 03:30 uur in ernstige maar stabiele toestand in een Helgoland-ziekenhuis opgenomen.

Een etmaal later moest een Schotse opvarende van een Noors installatieschip, zo’n 50 km ten noorden van Borkum, met hevige buikpijn worden geëvacueerd. Weer speelde mist een rol, waardoor een helikopter niet kon worden ingezet. Omdat de Borkum niet direct kon aanleggen, hielp het Deense bevoorradingsschip Improver met de overdracht naar de Hamburg. Die voer naar Eemshaven waar een ambulance klaarstond voor vervoer naar het ziekenhuis.