Term 'man overboord' is niet inclusief genoeg zeggen Britten

zondag, 14 september 2025 (22:02) - Weekblad Schuttevaer

In dit artikel:

De Royal Yachting Association (RYA), de Britse nationale zeilbond uit 1875, heeft in een recente inclusieve taalgids voorgesteld de uitdrukking "man overboord" buiten noodgevallen te vermijden en in plaats daarvan te spreken van een "persoon in het water". De wijziging is bedoeld om taalgebruik binnen de zeilsport te moderniseren en vrouwen en non‑binaire mensen meer te erkennen en te waarderen. De RYA benadrukt dat de traditionele kreet nog wel behouden blijft voor alarmoproepen en het opstarten van reddingsprocedures. Tegenstanders noemen de richtlijn onzinnig en vinden dat ze afbreuk doet aan nautische traditie en praktische communicatie, waarmee de discussie aansluit bij bredere debatten over genderneutrale taal.